COMO NASCERAM AS EXPRESSÕES POPULARES

TIRAR O CAVALO DA CHUVA

NA época colonial e,ainda hoje,no interior,o cavalo era o principal meio de transporte e o mais utilizado;o nobre animal tinha muitas vantagens,não enguiçava,não precisava de combustível,nem atrasava a viagem,pois,era controlado pelo dono.
Quando uma visita chegava á cavalo ,dava ao dono da casa o direito de perceber as intenções do chegante;se amarrasse o cavalo na frente da casa,a visita seria rápida.Tempo para um cafezinho com requeijão no Nordeste ou um chimarrão,no Sul.Agora,se o viajante procurasse abrigo para a montaria,aí,o bicho pegava;cavalo protegido da chuva,demonstrava permanência longa,de um dia ou mais.
Se o recém-chegado era gente boa,divertida,alegre,um bom papo,o anfitrião enlevado com o prosear,não queria deixar a visita ir embora.Os dias no campo são longos,as horas custam a passar e uma boa companhia faz toda a diferença.Sempre que o viajante fazia menção de ir embora,o dono da casa falava:compadre,tire o cavalo da chuva,ou seja,leve a montaria para um local fresco e seguro,pois,você vai demorar.
Com o correr dos tempos,a expressão mudou de sentido,passando a significar a desistência de um propósito qualquer,uma negativa ou admoestação.Muitos acrescentam uma ironia:-pode tirar o cavalinho da chuva,pois,isto você não vai conseguir.

IMG:Busca Google

TROVAS E TROVADORES

Detalhe de uma iluminura das Cantigas de Santa Maria(códice E)extraida do google busca


TROVAS E TROVADORES:UM RÁPIDO ESTUDO
COMO NASCERAM AS TROVAS?
SABE-SE QUE É A MAIS ANTIGA EXPRESSÃO POETICA DO OCIDENTE;COMO NÃO PODIA DEIXAR DE SER TEVE UMA ORIGEM GALAICO-PORTUGUESA.
SÓ O PAÍS QUE INVENTOU A PALAVRA SAUDADE, PODERIA SER O BERÇO DOS TROVADORES.
A TROVA NASCEU NA PROVENÇA, MAS,DESENVOLVEU-SE EM PORTUGAL,BERÇO DOS MAIS FAMOSOS TROVADORES DO PASSADO:JOÃO SOARES DA PAIVA,BERNAL,O REI D. DINIZ E SEU BASTARDO,PEDRO DE BARCELOS,ENTRE OUTROS.
A PALAVRA TROVA VEM DO LATIM TROBAIRE QUE SIGNIFICA POETA,QUE POR SUA VEZ,ORIGINOU-SE DO VERBO TROBAR,QUE SIGNIFICA INVENTAR.A TROVA MAIS ANTIGA QUE SE CONHECE É “O SENHOR DE NAVARRA”,DE JOÃO DA PAIVA,DATADA DE 1200,PROVAVELMENTE UMA HOMENAGEM A ALGUMA SENHORA,JÁ QUE,EM TEMPOS TÃO REMOTOS,NÃO SE USAVAM PALAVRAS QUE DIFERENÇAVAM HOMEM DE MULHER.
NA VERDADE ,A TROVA É UM POEMA DE 4 VERSOS SETESSILABICOS COM RIMA E SENTIDO COMPLETO;PARECE FÁCIL DE COMPOR,MAS,NÃO É:TODA A IDEIA DO AUTOR TEM QUE CABER EM QUATRO VERSOS,POIS,SEGUNDO OS MAIS SÁBIOS,POETA QUE É POETA ,TEM QUE SABER METRIFICAR,CONTAR O VERSO;SE NÃO SOUBER O QUE É ESCANSÃO,OU SEJA,CONTAR O VERSO,SÓ COMETE POESIAS,NÃO É POETA.
HOJE,ESSE CONCEITO ESTÁ MUDANDO,EXISTE TODA ESPECIE DE POESIA,O TEMPO É CURTO E O CUIDADO LITERARIO,ANACRONICO.HELÁS!
AS MAIS IMPORTANTES FORMATAÇÕES DA TROVA PORTUGUESA,DE ORIGEM MEDIEVAL,DO TEMPO DOS CAVALEIROS,DAS CRUZADAS,DOS ROLANDO,DOS AMADIZ DA GÁLIA,DOS MONTEMÓR,TODOS CAVALEIROS ANDANTES A DEFENDER A HONRA DAS DONZELAS,ERAM AS CANTIGAS DE AMOR,TROVAS EM HONRA DAS DAMAS DE SEUS SONHOS OU
AS CANTIGAS DE AMIGO,NO QUAL SE DESTACAVA D. DINIZ,O REI TROVADOR,ESTA FORMA LIGADA Á PROCURA DE AMIGOS ESPALHADOS PELAS GUERRAS,COMO SE VÊ NESSA CANÇÃO DE D.DINIZ:AI FLORES.AI FLORES DE VERDE PINO
SE SABES NOVAS DE MEU AMIGO
AI,DEUS,E U É?
HAVIA TAMBÉM AS CANTIGAS DE ESCARNIO,SATIRICAS,FEITAS PARA EMBARAÇAR E CRITICAR,COMO A DE JOÃO DA PAIVA,PARA UMA SENHORA DESGRACIOSA QUE SE QUEIXOU AO REI,”QUE ELE NÃO A LOUVAVA”.ELE CANTOU:
AY,DONA FEA,FOSTE VOS QUEIXAR
QUE NUNCA A LOUVO
NO MEU CANTAR...
HAVIA UMA SUTIL DIFERENÇA SOCIAL ENTRE OS TROVADORES,DE ORIGEM NOBRE E OS JOGRAIS,ORIUNDOS DO POVO;ESSES ,SEMPRE A SERVIÇO DE ALGUM PODEROSO;LEMBRAM-SE QUE,QUANDO O REI INGLÊS RICARDO CORAÇÃO DE LEÃO,FOI APRISIONADO PELOS SARRACENOS,SEU JOGRAL,SAIU EM BUSCA DAS PRISÕES E PERTO DE CADA TORRE,CANTAVA A MELODIA FAVORITA DO REI,ATÉ QUE O ENCONTROU E ELE FOI,ENFIM,LIBERTADO.
OS PRIMEIROS LIVROS DE POESIA PORTUGUESES FORAM OS CANCIONEIROS.ERAM UMA COLEÇÃO DE TROVAS E A GENTE PODE CONHECE-LOS NA TORRE DO TOMBO,EM LISBOA,FONTE DE TODAS AS MINHAS PESQUISAS HISTORICAS,NAS VÁRIAS VEZES QUE POR LÁ PASSEI.
PORTUGAL.MEU AVÔZINHO,FONTE DE TANTA SABEDORIA E DE TANTO CANTAR!